September 19th, 2017

Вопрос - многоходовочка

В одном известном романе молодая красавица сравнивается с неким животным. И тут же дается определение этого животного, причем - неверное. На самом деле это определение подходит совсем другому животному, от названия которого получил фамилию известный российский государственный деятель. А уж эта фамилия породила новое слово в русском языке.
Напишите крылатую фразу, которая в романе представлена как перевод названия места гибели упомянутой красавицы.

Скрин 2 дня. Успехов!

Доска почета: ireznikov vmel sam_broock israelit