November 3rd, 2017

Путешествие Кати

Катюша сегодня находится в Лилле:
- Ты там без меня не скучай и не плачь!
- А с кем Вы, Миледи? Одна? Или... - Или!
Не бойся, со мною не лилльский палач!:)

Ответ на позавчерашнюю бескрылку

К моему удивлению получены всего 3 верных ответа. Странно...


ПРИЕЗЖИЕ В КАБАКЕ

- Что же, пора на [постой?
- Выпьем, ей богу, ещё]!
В жизни девиз наш простой:
Весело жить, горячо!

Источник: "Шотландская застольная", муз. Бетховена, русский текст В. Шмидта.

Коммент: я засчитывал и вариант "постой?//-Выпьем в дорогу ещё". Так, например, исполняет Б. Гмыря:
https://www.youtube.com/watch?v=vdcDMNrG4U4
Большинство же других исполнителей, скажем, М. Михайлов, поют первый вариант:
https://www.youtube.com/watch?v=7PRs39QY3Ms

Спасибо всем участникам!